城隍庙联
泪酸血咸,悔不该手辣口甜,只道世间无苦海;
金黄银白,但见了眼红心黑,哪知头上有青天。
——清·何维谦
【注释】 苦海:佛教语。意谓尘世中的苦难无边无际如同大海。
【作者】 何维谦:清代官吏,曾任安徽学政。
【内容简析】 这是城隍庙中劝戒世人弃恶从善的联语,用俗语警世,可云一片婆心。上联用了“酸、咸、辣、甜、苦”五味,下联则以“黄、白、红、黑、青”五色与之相对,整个联语犀利畅快,不同于简单的道德说教,在精巧的对句背后,又寓意不可对人残暴,不可见钱眼开。给人以醍醐灌顶之感。用如此对联来省人劝世,真是绝世无双。
【对仗简析】 “泪酸血咸”和“手辣口甜”,“金黄银白”和“眼红心黑”, “苦海”对“青天”可视为味道系列及颜色系列的自对。收句“世间”对“头上”亦工稳恰切。
【声调简析】 此联为四七七句式,后两个七言句前为三四节奏,后为四三节奏。这种转换使得联语读起来流畅自然。
百行孝为先,论心不论事,论事贫家无孝子;
万恶淫为首,论事不论心,论心终古少完人。
——佚名
【注释】 城隍庙:古人认为与人们的生活、生产安全密切相关的事物,都有神在,于是把城隍奉为城市的保护神。道教称它是剪除凶恶、保国护邦之神,并管领阴间的亡魂。凡有城池者,都建有城隍庙。百行:各种品行。
【内容简析】 梁章钜评论说此联曲体人情,不失与人为善之意。此城隍庙联语旨在奉劝世人行善而不作恶,上联意为孝乃百善之先,行善首先应尽孝。尽孝与否并没有一个恒定不变的客观标准,穷人家可能是粗茶淡饭,富贵之家可能是山珍海味,关键是他们要有一颗孝亲敬老之心。下联作者站在当时的主流价值观上对淫秽的恶行进行抨击的同时,还指出只有客观上去做了才能称为恶行,要是把只在心中闪过的念头也归于恶行的话,那么从古到今便很难找到完美的人了。
【对仗简析】 此联“论事”和“论心”在上下联的不同位置交叉对称。除“贫家”对“终古”对仗稍宽,其余字词皆为工对。但此联有一个特殊的地方,即四个地方用同字相对,而一般联例中最多只有一二个相同的虚字相对。
【声调简析】 按节奏点看,第一二分句的节奏都是“二三”,那么节奏点处是平仄相对的。第三分句合乎七言律句平仄格式。
|