扑生

涝河濯缨

扑生
几天前，陪朋友游览渼陂湖。当时春光明媚，百花盛开，有几位妙龄女子身着汉服唐装，在人群花海中分外惹眼，感觉很是养眼，顿时想到“扑生”这个词来，信手码些字出来，一记游览之乐。
“扑生”本是关中俗语，意思是小孩子因对外来事物的好奇进而引发的热情与好感。80年代国门甫开，外面的世界扑面而来，花花绿绿莺歌燕舞的，我那时年少懵懂，算是个孩子吧，想不“扑生”都难。
那时候最喜欢的音乐是外国民歌，对《红河谷》，《友谊地久天长》，《鸽子》等非常着迷。那些翻唱外国民歌的艺人算是功德无量了吧，至少让穷乡僻壤的我知道了，世界原来这么大，外国原来也有优美程度不输于《黄头高坡》、《信天游》一类的民歌；这些音乐的配器，居然和 “上影”、“长影”、“北影”交响乐团不相上下，甚至更胜一筹；其来头更要比《步步高》、《金蛇狂舞》、《江河水》还要大很多••••••。俄罗斯民歌《三套车》、《苏丽珂》更是叫人着魔，用心聆听时，内心深处所洋溢的受用是无以言表的。
我刚参加工作的时候，人地两生，诸事不顺心，再加上少不更事，终日惆怅郁闷的情状可想而知。好在当时有一架收录机，除了看些不靠谱的杂书外，每天还能听听磁带打发闲暇时光。这些音乐中当然有日本音乐《军舰进行曲》、《拉网小调》、《露营の歌》等。千昌夫原唱的《北国之春》，那种青涩、单纯、忧郁，还有淡淡的伤感与哀愁，与当时我的心境契合；再听翻译版中的“城里不知季节变换，妈妈又在寄来包裹御严冬”一句，忍不住要落下泪来。日本人所说的“北国”，不知是否包括北海道。那里纬度高，四周临海，冬天应当很冷很冷，记得高仓健主演《远山的呼唤》中“高仓健风雪奶牛棚”桥段中，北海道暴风雪那种摧枯拉朽的气势，的确令人难忘。
那时候不光听音乐，也看杂书。记得第一次领工资，和女朋友一起在小寨 “筑摩”书店，买了一套陈映真主编、《获诺贝尔文学奖全集》，老大一堆，用自行车驮回单位宿舍。那套书当时很罕见，最大卖点是原汁原味翻译。这套书收录的最后一册是马奎斯的《百年孤独》，拉丁美洲一个小国上校奥瑞里亚诺家族的秘史。这套书中当然少不了川端康成。不过小说《雪国》描写及其细腻，似乎很得《源氏物语》的真传，细腻繁琐，心浮气躁的我实在不忍卒读。但他的诺奖答谢词《我在美丽的日本》写得非常好，我看过无数遍，直到今天，仍然喜欢不已。
诺奖答谢词，起手引用了道元禅师的俳句（和歌）：
春花秋月杜鹃夏
冬雪皑皑寒意加
还有明惠上人的一首：
冬月拨云相伴随
更怜风雪沁月身。
明惠上人的这首和歌还有一段很长的序，与和歌一并，读来更有意境：
“元仁元年（1124）十二月十二日晚，天阴月暗，我进花宫殿坐禅，及至夜半，禅毕，我自峰房四至下房，月亮从云缝间露出，月光洒满雪地。山谷里传来阵阵狼赁，但因有月亮陪伴，我丝毫不觉害怕。我进下房，后复出，月亮又躲进云中。等到听见夜半钟声，重登峰房时，月亮又拨云而出，送我上路。当我来到峰顶，步入禅堂时，月亮又躲入云中，似要隐藏到对面山峰后，莫非月亮有意暗中与我做伴？”
通过川端康成，我知道了芥川龙之介，清少纳言，东山魁夷，德富芦花，国木田独步等人，然后读了不少日本作家的作品，特别是散文作品，再然后呢，似乎知道了周氏兄弟为什么那么喜欢日本。他们最后能够成为中国文坛巨匠，或许与在日本的留学生活有很大关系。
特别值得一提的是一本关于日本的书——《菊与刀》。据说这本书把日本的历史、文化传承等特点写得入木三分，不少朋友都推荐过，但我至今没看，原因无外乎是内心深处的厌恶。菊花在日本有特定含义，当年神风敢死队那群炮灰，就被日本人称为“流动的菊花”；至于刀，不外乎就是倭刀。此外，日本的浮世绘，茶道、舞姬文化都很有特点，特别是日本乐器中的尺八更具特色，听起来，满满当当一股子“鬼子味儿”。后来知道，尺八这东西是中国传过去的，心里顿时五味杂陈，感觉怪怪的。
日本文化属于中华文化圈范畴，其文化根基源于中国是没有疑义的，比如前几年在网上看到的琉球古乐《纱窗外》，咋一听很有趣，再仔细回味，滋味尤其深长。
也许从二十世纪开始，日本文化的兼容性好像变得越来越差，也许是受地理环境所限，囿于四岛范围内，这个小夜郎日趋自大起来，以至于极端疯狂。二战后一些好莱坞电影，比如《虎！虎！虎！》，《中途岛》，《硫磺岛家书》，还有天量的纪录片比如《瓜达卡纳尔》、《零式飞机》、《张鼓峰与诺门坎》，还有一部美国人前几年拍摄的连续剧《兄弟连》姊妹篇《血战太平洋》等，都对这个问题都做了很具体的解读。

涝河濯缨

这篇随笔写得有些草率，病句很多，还要下功夫再改，再完善，编辑要是能撤就撤下吧。另一个，还有一些内容没有写进去。比如琉球古乐《纱窗外》值得一看。歌词大意是：“纱窗外，月影斜。映照梁上，那得睡着。寂然独坐，相思道子。”箫鼓悠扬，檀板轻敲，很有意境。据说这是明朝时候的原汁原味的宫廷音乐，多少有些沉闷。我看的这个版本，唱歌的是各戴眼镜的男子，唱歌的时候，那种神情和《铁道游击队》车站炸军列桥段中鬼子军乐队四眼鼓手非常像。

靳应禄07

随意——散文的特点。赞。
我正在写方言集子。我给扑生下的定义是因新鲜而感兴趣。

涝河濯缨

谢先生雅赏鼓励。

醉卧山水

日本文学，也是上大学时读过川端康成、小林多喜二的几本。工作以后，忙于工作和琐事，别说外国文学，就是国内有影响的作品，也少之又少。今天看先生的文字，不免感慨。积累厚重，文笔优美。点赞!