学吉他（156）《Tears In Heaven》（泪洒天堂）

一世琴缘

《Tears In Heaven》（泪洒天堂）是Eric Clapton（艾里克·克莱普顿）最著名的作品。原曲为A调转G调，本曲谱改编为D调转C调，旋律清晰，伴奏简单，很适合初级爱好者弹奏。为了突出①②弦上的旋律音，右手拨弦时可使用靠弦弹法，以便取得更加响亮的音色。调弦法为标准调弦；录音速度每分钟78拍 。这次的乐谱，给六线谱上添加了时值线。需要说明的是，六线谱上的时值线，仅供初学者参考，要弹奏出准确的时值，必须看五线谱。乐谱纯手打，耗时费力，在不影响读谱效果的基础上加了水印，如果需要超高清无码无水印PDF格式吉他谱，可以和我联系。
   这次录音用的是手机，应用是GarageBand，这是一款由苹果公司编写的数码音乐创作软件。录音效果比笔记本电脑要好。
  下面是歌词、吉他谱、录音。

歌词：

   Would you know my name if I saw you in heaven?
　　Will it be the same if I saw you in heaven?
　　I must be strong, and carry on
　　Cause I know I don't belong here in heaven

　　Would you hold my hand if I saw you in heaven?
　　Would you help me stand if I saw you in heaven?
　　I'll find my way, through night and day
　　Cause I know I just can't stay here in heaven

　　Time can bring you down; time can bend your knee
　　Time can break your heart. Have you begging please?

　　Beyond the door there's peace I'm sure.
　　And I know there'll be no more tears in heaven

　　Would you know my name if I saw you in heaven
　　Will it be the same if I saw you in heaven
　　I must be strong, and carry on
　　Cause I know I don't belong here in heaven

　　如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？
　　如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
　　我必须学会坚强，勇敢支持下去，因为我知道我还不属于天堂。

　　如果我在天堂和你相遇，你愿意握住我的手吗？
　　如果我在天堂与你再见，你愿意搀扶我起来吗？
　　再给我一些日子，我会找到我的方向，因为我知道我还不属于天堂。

　　时间能让你倒下，时间能让你屈膝，时间能伤了你的心，
　　你还是会一直向上天祈求喜悦。

　　在那扇门后，我相信是块和平的乐土，
　　于是我知道，我将不再泪洒天堂！

　　如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？
　　如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
　　我必须学会坚强，勇敢支持下去，因为我知道我还不属于天堂。

吉他谱：



录音地址：http://www.tudou.com/programs/view/xZtwbg_um2U/