热拉尔和他的《中国户县》(图)

笑笑生

热拉尔·弗罗芒热在三十多年前曾为中国农民作画，而这位年过六旬的艺术家也是惟一出现在展览上的参展艺术家。“1974年，我们二十几位各行各业的外国人受中国政府邀请来华参观，我要求见我的中国同行，结果被允许去西安附近的户县见业余农民画家。在离开之前，农民们来送我，我在车上拍下了当时的情景。”热拉尔在回国后便创作了这幅作品。他说在画中画上“为人民服务”，是因为当时的农民就是这样一种状态，而给每个人不同的颜色，是为了表现他们不同的生活情态，画这幅画，是为了表达对这些中国农民的爱，也为了感激那次邀请。“如果有可能，我很愿意带着这幅作品再回到户县，找回画中的人物，再给他们画一张。”热拉尔说。

　“1974年我和20多个外国人来到中国，从北京到广州，再到桂林。很遗憾当时没有来上海。”热拉尔·弗罗芒热说：“在中国一个半月的生活中，我天天强烈要求与中国的同行会面，但是似乎当时的情况并不允许。在我一再坚持下终于有了与业余农民画家交流的机会。这也促使我来到了西安附近的户县。”

　　给热拉尔·弗罗芒热留下深刻印象的是，十几个农民画家与他互相画了对方的肖像，而他的画法引来成百上千围观者的哄堂大笑。“当时我看了他们的画提出疑问——难道中国从来不下雨？难道你们一直像画里那样精神抖擞？”热拉尔·弗罗芒热说：“于是我画了《中国·户县》这幅画。上面有‘为人民服务’几个字，我觉得那是现实中表现的，而不是理想中的。画中的人物都是真实存在的，我给他们每个人一个颜色，这是一种现实情况，而不要那种摆姿势的理想中的人物。”接着，热拉尔·弗罗芒热上前指着画中的小姑娘说：“她现在大概50几岁了，这个大概快90多岁了。我真希望有机会带这幅画再去一次户县。”

唐伯虎点蚊香

顶了啊

寒冰

好

黄驹点点沙

中外文化交流没有时间的界限！
时过境迁，如果现在热拉尔先生来，肯定会感慨良多的！

黑指环

引用第4楼黄驹点点沙于2007-08-23 21:12发表的 :
中外文化交流没有时间的界限！
时过境迁，如果现在热拉尔先生来，肯定会感慨良多的！

同感，顶。

静^舞飞扬~~

狂顶