西户网|西户社区网|官网|户县网站新闻!

西户网/西户社区网(官网)
户县本土 便民 公益 互助  XHUME.CC

 找回密码
 注册会员

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 5672|回复: 13

户县方言

[复制链接]
发表于 2008-6-26 19:33:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎访问西户网/西户社区网 XHUME.CC

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

x
坏人比作“哈松”,“你怎么了?”之类的语气说“你咋话”,还有更多好笑的时候。。。。。。。把“头”叫“萨(语调为二声). 西边来的人叫西按子. 包身体不书夫叫人不nang
把坏的水果叫“哈哈”, 抱回一台电视叫“掐一个” 吃饭叫叠饭  刚才叫 捏各
把这家伙说成,这狗日的.把你这人不行说成,你差的远.把昨天叫夜个(儿),把前天叫切个(儿),把太阳叫“儿头爷”.把商店叫活社 把用叫使唤 把做梦叫 足岁末.把能引炕的,叫壳叉棍
土叫胡起.打架叫打松. 蹲下叫各就. 佛(儿化)或者"富儿"连起来快念——裤子.
钱叫嘎(ga)     美叫(chao)   看叫(sao)    
啥叫唦(sa)    说叫谝    好叫嫽    坏叫黠(ha)   下叫吓(ha)  大叫乇(tuo)   
小叫碎     不叫嫑  嫌叫偾(fen)  热叫焪  寒叫滲  鸟叫雀(qiao)  呆叫瓷
傻叫(gua)  苯叫懑  犟叫戆(gang)  倔叫噌  凶叫崴或横  大雨叫白(bei)雨
太阳叫日(er)头  额头叫奔楼  眼睛叫眼窝  玩具叫耍(fa)活  棉鞋叫窝窝  馒头叫蒸馍
烧饼叫饦饦 土坯叫胡畦(qi)  衣裳叫架甲或挂挂 廋子叫干猴 老乡叫乡党 说话叫言(nian)传
昨天叫夜个 去年叫年司个儿  还行叫邦尖儿  夹菜叫抄菜  吃饭叫咥(die)饭或咬(niao)咂
完成叫停当  帮忙叫搭手  把握叫括摸  寻找叫学摸  收拾叫打辄(zhe)  细心叫细厢
慢性叫暮囊  舒服叫(chan)活  自在叫倭也  挠痒叫胳搂  痒叫害咬(niao)  抓紧叫紧
狭小叫窄掐  跺脚叫弹脚  蹲下叫挌蹴  站住叫(nou)住  跟上叫厮干  一起叫一搭儿
使劲叫鼓劲  漂亮叫忒色  行了叫罢咧  弯了叫跷咧   绕路叫院路
哆嗦叫颤颤  二胡叫弦弦  哪里叫嗄(a)哒  那里叫唔儿或唔哒  不行叫没向  不和叫不卯
不服叫不摔(fai)  难看叫伤眼  眼谗叫搡眼  粗心叫毛糙   人蛮叫生生  利索叫麻利
麻烦叫麻眼  站开叫趔开  走开叫搧远  滚蛋叫诘(jie)哇  磨蹭叫跐偎  差点儿叫西乎儿
讨厌叫撩乱  啰嗦叫迁翻  心烦叫缪(mu)乱  折腾叫返乱  乱劲大叫泼翻  闹人叫闹活
训人叫墩嗒  吝啬叫啬皮
讽刺叫人
挖苦叫咳臊  吵架叫绊嘴  关系好叫坚钢  生硬叫干板儿 哄人叫编凯子 胡说叫胡粘(ran)
虚张声势叫扎势    
嚣张霸道叫骄豪    非尊非理叫骚轻     为人轻佻叫花搅    纠缠叫搅缠
打入叫挕(die)人  挨打叫佴(nai)打   滑稽叫凇(guang song)   坏蛋叫黠(song)   
讹人叫挴(mei)人  骂人叫日絕 惹事叫招祸  蛮干叫生整或硬整  没问题叫没麻哒    
没眼色叫没眉眼   和不来叫搁不来   不理会叫不招识     够不着叫亘(gen)不着  
有办法叫有窍道  有钱有货叫攒万     东西多叫万货稠     光脚板叫精脚片
刀具锋利叫鏒(can)  逗急了叫惹懆咧  完蛋了叫毕失咧
弄坏了叫悖毁咧或失塌咧   瞎胡来叫胡饰诡  巴结人叫舔子  诈人叫子客    
胡搅蛮缠叫混蔫子   不通情理叫麻米儿或坎头子,   乱七八糟叫尕拉马七……
甘亭的美女,牛东的汉,草堂的痞子满街串,石井的花涝店的草,崂浴的和尚满街跑,庞光的帅哥五竹的狼,秦镇个个是流氓,户县的饭余下的床,天桥的姑娘吓死狼。

发表于 2008-6-26 21:49:16 | 显示全部楼层
我估计不是户县人还真的看不懂
发表于 2008-6-26 21:57:05 | 显示全部楼层
户县的“新、马、泰”大家知道是哪个三个堡子吗?
发表于 2008-6-26 23:54:49 | 显示全部楼层
新,马.太就是新村马营和太平口
发表于 2008-6-27 00:05:22 | 显示全部楼层
发表于 2008-6-27 00:05:35 | 显示全部楼层
这些话我估计80后的人都能听懂都但是很少说了 都开始撇洋腔列
发表于 2008-6-27 00:07:09 | 显示全部楼层
楼主里面有少部分翻译错了哦
发表于 2008-6-27 00:17:43 | 显示全部楼层
[wmv=0]http://www.shisanlang.com/mp3/4/04 sxfy.mp3[/wmv]陕西人嫽的很,陕西人嫽扎咧,陕西人豪爽的很
陕西人没麻达,陕西人美的太,陕西人盖了帽啦
陕西地WoYe的很,陕西方言有特色
陕西人把说叫She,说还叫念传,把快叫麻利,可利马擦,把头叫Sa把钱叫Ga,把闲转叫Han转,胡浪哩
一些地方把爷叫Ya,把奶叫Ba,把爸呀大
把裤子叫服、把鞋叫Hai、把船叫Shuan
把水叫Fei,把眼睛叫眼窝,辫子叫帽根子,喝水杯子叫pei子
蛇叫长虫,猪叫Zhi,鸡蛋叫鸡Tan,麻雀叫Qiao,
人不收拾Pu Xi Lai Hai 、La Li La Ta,不想站立蹲下来叫圪蹴下,
吃叫咥,喝叫Huo,没有眼色叫瓷槌
吃的多了叫憋着哩,讲排场叫扎势哩
说大话叫吹牛哩,啥都不顾叫二杆子
东西坏了叫日踏啦,差一点叫XI Hou Hou哩
有本事人叫能行人,给人捧场叫凑红人,
笑的开怀笑的嫽,笑的美笑日踏啦,
吃的是羊肉泡,看的是华商报,喝的是西凤酒
听的是老桄桄,耍的是皮影戏,拜的是皇帝陵
陕西方言多得太,我这里只知道一点点,世上的世事Tuo的很
希望大家把事都干Tuo,都干Tuo。
发表于 2008-6-27 09:50:45 | 显示全部楼层
请问了,别人杂能用我的号发帖
发表于 2008-6-27 10:59:48 | 显示全部楼层
发表于 2009-6-29 19:05:42 | 显示全部楼层
如果对方言有兴趣,请看看孙立新编写的《关中方言志》、《陕西方言研究》。
全面、权威。
发表于 2009-6-29 20:54:35 | 显示全部楼层
呵呵   聊咋哩
发表于 2009-6-29 20:54:39 | 显示全部楼层
:shutup:
发表于 2009-7-1 20:31:40 | 显示全部楼层
甘亭的美女,牛东的汉,草堂的痞子满街串,石井的花涝店的草,崂浴的和尚满街跑,庞光的帅哥五竹的狼,秦镇个个是流氓,户县的饭余下的床,天桥的姑娘吓死狼。

文章来自:西户社区网友原创,再转贴请保留版权(http://www.xhume.com) 详细出处请参考:http://www.xhume.com/thread-13431-1-1.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

西户网/西户社区网 XHUME.CC 版权所有  陕ICP备11003684号  

本站信息均由会员发表,不代表西户立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉【网站营业执照公示】

平平安安

本站信息均由会员发表,不代表西户网/西户社区网 XHUME.CC 立场,如侵犯了您的权利请===>>>发帖投诉

陕公网安备 61012502000141号

快速回复 返回顶部 返回列表