西户网|西户社区网|官网|户县网站新闻!

西户网/西户社区网(官网)
户县本土 便民 公益 互助  XHUME.CC

 找回密码
 注册会员

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 5932|回复: 16

告日本国书 凝樱子

[复制链接]
发表于 2010-10-18 14:10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎访问西户网/西户社区网 XHUME.CC

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

x
本帖最后由 人如梦 于 2010-10-18 14:11 编辑

                       告 日 本 国 书
                                                   


    惊闻东海失舟,钓岛入寇。抚感千秋,兴慨时事。

中土之邦,犹抱禀于纲常;扶桑之国,几频违于彝典。

遂鄙其大伦尽去,法理皆无。故而投书于列岛,以为

尔日本国晓谕知悉:
    夫天地之位既定,卑高之序是陈。吾大邦垂范,苍


昊利贞。安抚九野,不怠千年。于是排风调轨,崇扬

开化之道;引贤循良,弘阐向善之心。用淳厚之成法,

启草昧之未蒙。至若秦皇不属之地,汉祖不臣之人,

亦皆委顺奉礼,敬服倾恭。凡悦百域,莫出唐流。
    彼群岛也,蕞眇孤藩,危居大海。溯其教化,盖始


于徐福;稽其礼俗,莫离于盛唐。时我中土,游贤昭

润于野;其尔八岛,学使广遣来朝。遂授之兵农医乐,

佛道法儒。至若衣冠服饰,文书翰章。莫不启明,并

无私匿。且乎赐赠纩醪,如待子民;分尝侯鲭,亦同

亲室。常有宾席之尊,不乏枫宸之宠。于其时也,始

知饔飧之别,纨縠之分。自后舒朗土人,皆惠于此;

荡涤积咎,亦受于斯。至于旧秩新恩,莫阙于历王;

怀德施义,何止于昔古!
    是故彼国之魂,固为中华所予。惜略得初形,未领


真义。孔庄之教,惘而不修;庠塾之理,泯然已坠。

早废函丈之礼,更有犯上之心。以至儒纲不举,道义

失途。化仰佩为觊觎,欺涵容为弱怯。自明于清,掠

凌不止;由始及终,感报俱无。更贪望天壤,竟倾一

穴之力;馋涎古邦,不惜穷武以兵!至尔亢狼八载,

焦土两城。泣儿伏降,以博我宥;君子垂怜,遂用覃

恩。檄罪仅止于鲸鲵,伐过不伤于黎元。免革赔款,

弗索金珠。吾国抚摄之德,于斯尽矣!
    然而蟊螟之性,贪虐不悛;瞽瞍之见,短鄙不远。


复又深算邪谋,甘为枭獍。窥我海疆,欲我钓岛。欺

我孤舟,掳我渔子。嚣哗无隐于獠口,奸宄尽载于狼

心。以怼报德,宁有过于尔国者乎?
    吾泱泱之中华,行巍巍之天道。至精微而能查,积


薄厚而能发。山川纵横,犹百万以计;子民遍野,莫

十亿能涵。不乏骁骑之勇,更多元龟之士。虽久叶于

民生,亦常施于武备。七萃均健,三军整齐。投缨则

能填海,挥师而可裂川。此乃上国之威也!
    然吾国尝闻,君子以怀悯之为君子,大人以宽仁是


为大人。故尔等虽恶盈衅积,吾国犹未执苍天之怒。

皆为斯故,再许自新。至若孤行不悔,独意偏专。则

若吾等草民者,亦必随即科纠,绝不容贷!以此为字,

饬之自省。

                                                  凝樱子
发表于 2010-10-18 15:21:46 | 显示全部楼层
发表于 2010-10-18 16:18:28 | 显示全部楼层
调如梦君到外交部,哈哈哈
发表于 2010-10-18 17:52:05 | 显示全部楼层
哥们,你太厉害了~!
发表于 2010-10-18 21:19:33 | 显示全部楼层
发表于 2010-10-25 07:51:30 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2010-10-28 08:22:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 人如梦 于 2010-10-28 08:26 编辑

你第一次到我这里



      你第一次到我这里,

  那时我叫大唐,

  威震世界我强盛无比。

  你赤着双脚、

  衣衫褴褛。

  诚惶诚恐你走进我的光辉大殿里。

  我记得我叫秦的时候曾让徐福,

  带领三千童男童女,

  远渡东海,

  扎根到你那里。

  因此我认定:

  有我的血液流到你的血管里。

  对于你的潦倒,

  我没有嫌弃。

  我给了你锦衣朝服,

  我盛唐全部礼仪、

  和那双你穿到现在的木屐。

  你千恩万谢,

  满口“哈依、哈依”。

  你藏不住那贪婪的目光,

  我告诫自己——

  这是一个人面兽心的家伙,就象在图上:

  它的形状象一只可恶的虫蚁。

  仁至义尽我送你回去,

  还教给你我盛世的全部礼仪。

  你走之后我轻声自语:

  “它还会回来”——

  我等着你。

  当我叫明的时候我等到了你。

  你手拿倭刀,

  穿着我教你做的唐衣。

  你说你并不得已,

  因为后面有驱赶你的丰臣秀吉。

  杀人放火你奸淫掠虏,

  戚家儿郎把你赶下海去。

  用东海水我洗着伤口,

  贼心不死的禽兽——

  我等着你!

  日月如梭我身染重疾,

  东方的巨人渐渐不能自己。

  围攻撕咬我的兽群中,

  我又看见了你:

  强盗火并你咬走了俄国熊罴,

  独占我北方要地。

  贪心不足你膨胀的恶欲。

  终于到了“九.一八”那是一九三一,

  血肉从我身上分离,

  于是有了伪满供你驱骑。

  欲壑难平你得寸进尺,

  疯狂的野兽你竞妄想把世界归己。

  一九三七的七月七,

  我的胸膛上你印上了铁蹄。

  作威作福你那么得意,

  心在淌血我把仇恨铭记。

  多行不义你必自毙,

  自作自受——

  蘑菇云中你看见了自己的广岛和长崎。

  夹着尾巴你滚了回去,

  还有那面沾满血腥的膏药旗。

  跟在霸强后面,

  你又觉得有势可倚。

  偷机取巧你开始发迹,

  一夜之间你觉得富得无人可比。

  不改的本性让你又暗藏杀人的利器,

  打着自卫的幌子想把世人蒙弊。

  为富不仁你开始觉得自己家里挤,

  又妄想到我的岛上来“钓鱼”!

  伤疤犹在你就忘了痛,

  参拜亡灵的政客们啊,

  在靖国神社你们是否看见了东条英机?

  往日的屈辱我怎能忘记?

  昨天的病夫现在已有了强壮的身躯!

  睁大眼睛我看你要向何处去?

  还想再来吗?

  ——世世代代我等着你!

  狼生的孩子仍然要吃肉,

  魔鬼释缚后还会害人。

  鬼魂在庙宇里在受膜拜,

  人人都知道你贼心不死。

  多少年来我受了你多少凌辱和欺骗,

  强霸面前你又有狗仗人势,

  又见到膏药旗在我的家里?!

  我知道,你早晚还会回来,

  如同饿狼常来觅食。

  子弹上膛的猎枪手中拿紧吧,

  我世世代代等着你!

  -----我等着你!!



   两文相映成趣啊!
发表于 2010-10-28 10:40:38 | 显示全部楼层
回复 7# 人如梦


   
发表于 2010-10-29 00:55:42 | 显示全部楼层
哈哈,这篇骈文写的好!大长我国家志气~~~顶个
发表于 2010-10-29 00:56:52 | 显示全部楼层
你第一次到我这里



      你第一次到我这里,

  那时我叫大唐,

  威震世界我强盛无比。 ...
人如梦 发表于 2010-10-28 08:22



    这个现代诗和《告日本国书》配在一起太好了~~~顶啊~~
发表于 2010-11-2 11:05:47 | 显示全部楼层
      惊闻东海失舟,钓岛入寇。抚感千秋,兴慨时事。中土之邦,犹抱禀于纲常;扶桑之国,几频违于彝典。
………………………………………………………………………………
      既是国书,开头这几句好像是给自己说的……嗬嗬!感到有点不伦不类……
好.gif
发表于 2010-11-2 11:09:27 | 显示全部楼层
        另外“是故彼国之魂”,似应改为“是故尔国之魂”……。
20090915_80812821665b7915ebe1jfNaJ2dgR0UC.gif
 楼主| 发表于 2010-11-2 12:34:29 | 显示全部楼层
另外“是故彼国之魂”,似应改为“是故尔国之魂”……。
夏兰秋菊 发表于 2010-11-2 11:09



    看的细,说的好!
发表于 2010-11-4 16:39:14 | 显示全部楼层
惊闻东海失舟,钓岛入寇。抚感千秋,兴慨时事。中土之邦,犹抱禀于纲常;扶桑之国,几频违于彝典。
...
夏兰秋菊 发表于 2010-11-2 11:05



    从通篇来看,这个怕是应理解为“告诫日本国民书”才正确,不是国与国之间递交的国书吧?要告诫就需要引子,我觉得这段没什么问题,如果没这段,反突兀了。
“彼国”的使用倒真是可以商榷下,或许是笔误?骈文我上大学时也浅浅地学了些,只是没动笔写过,楼主能写成这样,就当今来说,已足已惊世骇俗了。我记得当年我们教授说过:要骈对不难,难在行骈之际还要把事情说清楚,难在无俗词俚语。就楼主这篇来看,实可算是当代骈文精品。
发表于 2010-11-5 08:53:47 | 显示全部楼层
就楼主这篇来看,实可算是当代骈文精品。
……………………………………………………………………………………………
同意此看法!不过个别字句改一下会更好!
63999281_37238909_middle.gif
 楼主| 发表于 2010-11-5 09:02:50 | 显示全部楼层
同意此看法!
不过个别字句改
一下会更好!

附 议 楼 上 !
发表于 2010-11-8 19:17:30 | 显示全部楼层
只是写骈文不太合乎时代吧?现在许多人连读诗词都觉得麻烦,骈文就更加了。哎,也不知是汉文化的幸事还是不幸。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

西户网/西户社区网 XHUME.CC 版权所有  陕ICP备11003684号  

本站信息均由会员发表,不代表西户立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉【网站营业执照公示】

平平安安

本站信息均由会员发表,不代表西户网/西户社区网 XHUME.CC 立场,如侵犯了您的权利请===>>>发帖投诉

陕公网安备 61012502000141号

快速回复 返回顶部 返回列表