西户网|西户社区网|官网|户县网站新闻!

西户网/西户社区网(官网)
户县本土 便民 公益 互助  XHUME.CC

 找回密码
 注册会员

扫描二维码登录本站

搜索
查看: 4940|回复: 7

贾平凹《废都》17年后解禁 获准再版重出江湖

[复制链接]
发表于 2009-7-28 14:51:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

欢迎访问西户网/西户社区网 XHUME.CC

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

x
“文学有文学自身的规律,文学有文学的大道理,要坚守文学的品质。作家是社会的观察者,永远要观察这个国家和民族前进的步伐和身影,永远要叙述这个社会的伦理和生活,更要真实地面对现实和自己的内心,尽一个从事作家职业的中国人在这个大时代里的责任和活着的意义。”——贾平凹
解禁后《废都》大变身
三变一不变
□□□□变……
旧版《废都》“□□□□(此处作者删去××字)”是无论哪个盗版版本都不曾改变的标志文本,但是在新版《废都》中,这些“□□□”变成了“……”,翻开新书,再找不到那些“有删节”的段落,很“低调”地变为“……(此处作者有删节)”。
封面变鲜艳
十七年前的旧版《废都》封面素雅而耐人寻味,废都两个大字斜排于书封上方,封面灰色与白色渐变,中间为一团揉皱的白纸。相比旧版的沉稳,新版《废都》为艳丽的桃红色封面,贾平凹书写的两个黑色大字废都竖排着,几乎填满了封面,两个大字既是装饰也是书名,大气而不失妖娆。
价钱“涨了”
十七年前,一本40万字、500多页的《废都》定价12.5元,但是时隔多年,物价的上涨早已否定了当年的定价,记者从作家出版社了解到,新版《废都》单本定价为39元,《贾平凹三部》一套的定价则在116元,三本成套出售,另有 《废都》单行本单独出售。
内容没变
北京出版社的旧版《废都》和解禁后的《废都》在文字内容上并没有区别,也未做文字的删减,字数和页数基本一致。
“它始终是作者心中的一个痛。”贾平凹这一痛就痛了十七年。
2009年7月,被禁十七年的长篇小说《废都》获准再版,重出江湖。近日,《废都》由作家出版社再版,与贾平凹的《浮躁》、《秦腔》组成《贾平凹三部》,昨日已向全国铺货,不日将于读者见面。贾平凹就此接受记者专访。
再版心情
既有喜悦,也有惶恐
1993年《废都》被禁止出版,主要原因是大量性描写引发了争议,贾平凹敏锐地捕捉到了社会出现的最新变化,以及知识分子的迷茫、失语等精神状态的变化。《废都》的再版,对贾平凹来说,既有不尽的喜悦,也有惶恐。“写的时候,大概是20年前了,书中有对社会的观察和对社会的前瞻,20年后,现在看这本书,书中描写的那些情况,已经在社会上出现了。”《废都》被禁一直是贾平凹心中的一个痛,他说:“一本书的命运也是一个社会前进的轨迹。”说“它”的时候,贾平凹的语气像在说自己的孩子。“现在能再版,首先说明了社会的进步,社会环境的宽松,和文坛关系的回暖。这些年来,社会价值观已经渐渐发生了改变,人们对文学的认知度提高了,对文学的评价也不仅仅像90年代初那样,道德评价、政治评价占主流,而是回到文学本身。”贾平凹称。
当年影响
在海外被翻译成多种文字
“《废都》之前长篇是不红火的,很少有长篇走进街头小巷,大家关注的都是中短篇,而《废都》之后,长篇开始兴盛。”他说。
他介绍了《废都》当年面世的情况:“一出版,就占尽风光,红火得很,几乎所有的评论家都写了评论文章,很快就结集成七八十万字的《废都大评》,但因为书下半年就被禁了,没人给出版了,后来香港出版,被删去很多,因为书太厚了。下半年,就遭到全国大批判,可以说在全球有华人的地方就有《废都》,有朋友到非洲去,那里也有。全国都在争议《废都》,后来禁止出版、禁止拍影视,但这期间,《废都》在海外却被翻译成日文、法文、俄文、英文、韩文、越文等多个版本,现在美国又在重新翻译,在日本出版后,日本朋友来信说,《废都》给日本出版界带来一股清风,日本一位著名人士,号召到华做生意的人,人手一册《废都》。”
被禁遭遇
最困难时,季羡林挺贾
1997年,就在正版难觅、中国的盗版书摊上《废都》“猖獗”时,从遥远的法兰西传来了消息:《废都》获得法国三大文学奖之一的费米娜文学奖。
喜讯传来,却出现了奇怪的现象,国内大多数媒体在对此事进行报道时,措辞均为“贾平凹的一部长篇小说获得法国费米娜文学奖”。
贾平凹回忆,在前一天晚上和几个朋友拟写新闻稿时就很头痛,想了一晚上,不知道该不该提《废都》的名字,最后只能写成“贾平凹的一部长篇小说(《废都》)”,他说:“这就是准备着让人家删呢。”
那个时候,这位正当红的作家突然遭遇了人生最困难的时期,很多朋友因为《废都》被禁不敢与他再接近,贾平凹记得当年“顶风”肯定《废都》价值的人:季羡林、马原。
“在我最困难的时候,两个人说过话,先锋小说鼻祖之一,作家马原先生和刚刚去世的季羡林先生,季老在北京说,‘《废都》20年后将大放光彩’,当时,人们都不相信这是季老说的,还问过他到底是不是他说的。本来说,这次书出来,给季先生送一本,没想到……”
马原这样评价《废都》:读今天我们见到的小说,会有哪本书让孙子重孙子们有兴趣读呢?也许有十本、一百本,也许只有两三本。但我有把握,其中有一本是《废都》。我深信不疑,这是一本卓越的书,而且好读,可读,必定付诸后世。
对己影响
学会隐忍,要不服气地写作
《废都》被禁的时候,正是贾平凹生命的最低潮,正是他遭受重病折磨、身体最不好的时候。
“这十几年,《废都》让我要隐忍、要不服气地写作,所以才出现《白夜》、《土门》、《病相报告》、《怀念狼》、《秦腔》、《高兴》等一系列作品。”贾平凹说这话时似乎还带着当年写作的劲儿。
“人一生有几个十七年?两个十七年三十四,三个十七年五十一,四个十七年六十八了,这十七年,不是《废都》,我不是现在这样,当然《废都》给我带来的是,‘誉满天下,毁满天下’,自《废都》后,我从原来我是纯情作家,变成了争议作家、变成了‘流氓’。”因为此次《废都》再版,他才吐出了多年来苦衷:“十七年一肚子苦水给谁说过?啥好事都轮不到我了。”“文学有文学自身的规律,文学有文学的大道理,要坚守文学的品质,再一条,作家是社会的观察者,永远要观察这个国家和民族前进的步伐和身影,永远要叙述这个社会的伦理和生活,更要真实地面对现实和自己的内心,尽一个从事作家职业的中国人在这个大时代里的责任和活着的意义。自己是普通作家,越发要努力写作,不敢懈怠和虚妄。文风就是国风,文学艺术方面的风气就是国家的风气,国风决定文风,文风也影响国风,文运的成就是国家强大与自信的必然结果。”
感谢盗版
“没有盗版,就延续不下来”
1993年上半年,由北京出版社推出了《废都》第一版,下半年即遭禁。
从1993年至今,《废都》的盗版从未间断过。
“正版、半正版、盗版总共加起来大约一千二百万册左右。这十几年盗版不断,仅我收集到的盗版就有六十余种版本。”贾平凹介绍。
至今在城墙门洞盗版小商贩的三轮车上,仍然不乏《废都》的身影,在网络搜索《废都》,其电子版的下载也随处可见,读者并没有忘记《废都》。“最想说的是,要热爱读者,感激读者。平常都说要反对盗版,对盗版义愤填膺,但这本书要没有盗版,可能就延续不下来,读者一直都在说这本书,一直都有盗版。十七年里,《废都》话题一直没断。除了《废都》的盗版,还有人给《废都》写《废都》后续,仅“后续”就有十几个版本。《废都》的评论也一直在出,可以有评论文章,但是报纸上不准出现,曾经有几个刊物开辟过‘重读《废都》’栏目,话题一直没断。发自内心地说,我应该感谢读者,感谢温暖。”他感慨到。
昨日,记者从贾平凹文学艺术馆了解到,8月8日,《贾平凹三部》的首发式将在贾平凹文学艺术馆举行,贾平凹届时为读者签名售书。
本版稿件由本报记者 狄蕊红 采写
《废都》简介
1993年,贾平凹的《废都》在《十月》杂志连载,后由北京出版社出版,首印50万册。这本描写当代知识分子生活的世情小说,由于其独特而大胆的态度以及出位的性描写,引起社会各界广泛关注。本书遭到了毁誉两极的争议,誉之者称为奇书,毁之者视为坏书。
贾平凹以西安的当代生活为背景,以庄之蝶与几位女性情感的纠葛为主线,以阮知非等诸名士穿插叙述为辅线,写出了一部上世纪80年代的中国社会风俗史。
 楼主| 发表于 2009-7-28 14:52:07 | 显示全部楼层
《废都》传奇一部禁书的再版艰辛路


■令坊间惊羡一时的天价稿费“1000150元”,其实是“1000字150元”之误,但“百万稿酬”的说法已不胫而走。

■贾平凹坦言:“《废都》出版前,我被文坛说成是最干净的人,《废都》出版后,我又被说成文坛最流氓的一个,流言实在可怕……”

与《废都》当年“横空出世”复“戛然而止”遥相呼应,17年后,让我们一起,走近一部曾“大火”过的小说,一个被炼成“烈火金刚”的作家……

第一堆 大火卷地来

《废都》一纸风行

《废都》17岁了,以人而喻,正值花季。这17年里,无数读者与贾平凹一起,由青而壮,由壮而“老”。17年来,评论不断,争议不断,盗版不断。《废都》是贾平凹辗转于耀县、户县、渭北等地“流浪写作”而成的,每日,餐两顿而写万言。有友人访谈的“放风”,《废都》出版前已然大火,业界追逐,媒体热议,各出版社派出精兵强将“抢”稿,各地图书发行商则在出版社外严阵以待,欲一“夺”为快。《废都》首印10万册,半月后加印30万册,一月后印数增至120万册,另有6家出版社以“租版型”的方式同时印刷,每家印数均逾10万册以上。而令坊间惊羡一时的天价稿费“1000150元”,其实是“1000字150元”之误,但“百万稿酬”的说法已不胫而走。

数月之内,一书难求,当时有人要办事,若能送上一本《废都》,是“相当有面子”也有效的事。2003年国庆期间,记者曾随贾平凹赴其写作《废都》手稿的“首战”之地——耀州区桃曲坡水库“回访”,昔日避居地,辟为“工作室”,当年情状扑面,贾平凹慨然良久。“与其他作品比起来,《废都》确实是有一腔激情在。”谈到《废都》与其他作品的异同时,贾平凹如是说。

第二堆 野火烧不尽

《废都》遭禁之后

因性描写等原因,《废都》未火多久,迅即陷入批评界的“十面埋伏”,同时引起相关部门关注,出版3月即被禁止发行,出版社被罚款100万元,责编田珍颖被迫提前退休。遭禁前后,坊间传言颇多,天津某报报道,有少年看此书后进行了性犯罪,“反正有影没影,都往《废都》身上推”,贾平凹随即坦言:“《废都》出版前,我被文坛说成是最干净的人,《废都》出版后,我又被说成文坛最流氓的一个,流言实在可怕……”

流言四起时,贾平凹曾突然“消失”,众人遍寻未果。他对记者称自己当年好比是“休了一个产假”,此产假专为《废都》而休。1993年9月初,贾平凹“不辞而别”悄然隐身,一时有关贾平凹“失踪”或“自杀”的小道消息漫天飞。当时他去了四川绵阳等地,置身巴山深处,陶醉于蜀地山水,连看数场“目连戏”,感叹“人与鬼,古与今,相互混淆,吾叹为观止”,又画一幅《自钓图》,水波荡漾,鱼游其中,钓者奋力提竿,鱼钩却钓在自己嘴唇上,贾平凹解释,“平常生活中,此类事几乎人人得而遇之,只是很多人只记着自己的辉煌,忘掉了自己的尴尬。”四川“避难”之旅,也使贾平凹迷上丹青,以此排遣胸中块垒。此事过后几年,贾平凹又受相关部门任命,赴浙江挂职,“接受现代文明的熏陶”,此段经历,也颇难得。后来在几个出版社出过几次选集,大家心领神会,对《废都》不选不提,有几家要出,但最后签字关头,出版社领导知难而退。

第三堆 星火终燎原

提请《废都》再版

《废都》一直是贾平凹心中之痛。但关于再版《废都》的努力,众人拾柴未停歇,文学界的友情之火、批评界的良知之火,越烧越旺。

2003年底,《废都》再版风声正急时,记者通过可靠渠道拿到了一份某权威人士关于再版《废都》的审读意见,文中称“贾平凹对书中的某些段落进行了必要的修订,删除了部分过激的描写,增加了某些歌颂传统美德的内容”,还称,“《废都》是一部有探索创新精神、批判现实主义精神的优秀文学作品,十余种外语版本的问世,也说明了该书的文学地位,市场代表了老百姓喜闻乐见的民意。”不过,意见书中某些措辞也够“硬”,比如:“《废都》持续不断的再版(包括盗版)也说明了一部优秀文学作品在读者中的生命力是任何行政命令压抑不了的”,而《废都》再版难,原因皆在“有关业务部门噤若寒蝉,持宁左勿右的消极甚至压制的态度,使此书再生无望……”

当时,贾平凹怅望《废都》风雨,写了篇再版感言,不料在南方某报发表后,引起相关人士反弹,再版事宜又遭搁置。此后数年间,“《废都》再版”如“狼来了”般,众人虽“怀念狼”而狼影渺渺,此次,“狼”终于来了。

抚今追昔,评论界近年不断发出“重读《废都》”呼声,贾平凹以《废都》为名的中短篇小说集也成功“试水”,作家孙见喜回忆《废都》旧事的《危崖上的贾平凹》,亦于去年在广东推出并热销。一切,都为《废都》再版而添柴加火、不断预热,星星之火,终于燎原。本报记者 王锋

■文化旁白

昔年作茧,今日化蝶

平静中,《废都》再版了。结束了一段不无疼痛与歧见的历史,结束了对40万颗汉字的冷藏与尘封,结束了对一个作家劳动的简单否定,结束了对坊间万千盗版的视而不见。“感谢时代”,贾平凹随即解释,一切只能证明,时代进步了、宽容了。

作者当年吐丝成茧,甚至作茧自缚,今日,终又破茧重出,如蝶舞动。尽管此“蝶”,或非作者的巅峰之作,能否长留文学史,也尚待时日考量,但其所绘的转型期社会众生相,却仍历历在目,每读辄心惊。

回望《废都》,百味杂陈。仅以性描写论,古今作品中,更“过分”者浩如烟海,《废都》远非其匹,但当时众口嚣嚣,必欲置之绝地而后快。一夜间,人心离散,方才甜言蜜语者,忽成唇枪舌剑人。有句诗,“万头攒动火树银花之处不必找我,如欲相见,我在各种悲喜交集处”,用于形容贾平凹彼时处境,约略似之。

那时,贾平凹成为“病灶”,人人得而“治”之。满城风雨中,贾平凹“雨打梨花深闭门”,而誉《废都》为现代版《离骚》、《红楼梦》与《清明上河图》之衮衮诸公,忽然间,噤若寒蝉,芳踪难觅。贾平凹只能再度沉潜,躲进小楼成一统,唯有写、写、写,以一部部长篇新著,维系创作生涯于不坠,不断“刷新”形象于世人。有论者叹,若无《废都》事,声名正炽的贾平凹,或许早已踏上了“如火如荼的仕途经济”;亦有论者憾言,若无《废都》事,贾平凹或许写得更好更淋漓。

毕竟,置身斯土,一部作品于一位作家,可“飘红”亦可“抹黑”。贾平凹因《废都》而由“红”变“紫”再变“黑”,时间淘洗下,又逐渐漂“白”,并进而“白”里透“红”。曾几何时,那位文字清丽、意境唯美的商州才子不复存在,一个钻到母牛腹下捋乳而饮、抱着不同美妇随意寻欢的“西京闲人”取而代之。落差,如此巨大;转换,如此轻易。

对作家作品,大可见仁见智,但殊令人憾者,往往文学评论尚在一旁切磋琢磨时,有人已抡起道德大棒“排头砍去”。亦有读者“纠结”于一段段性描写,却忽略了作者笔下的沉哀大痛、寄慨遥深。

事实证明,压力如磐之时,难得的是挺身而立,负重而行。《废都》,曾经创巨而痛深,今日任重而道远。

终于再版了,当然,不是没有“妥协”,比如,曾“醒目”的方框框,变成了省略号。

当年合作录制《废都》埙乐带时,埙演奏家刘宽忍记住了贾平凹的一句话“《废都》是不用说废话的”。今天,笔者写出以上这么多“废话”,只是想与读者分享感慨和庆幸:我们的时代变得日益开放、宽容,我们的读者正变得日益成熟、冷静。

此时此刻,让我们平静以待:《废都》归来。王锋

解读《废都》

陈晓明、李敬泽两位知名评论家分别从不同角度阐述了《废都》再版的意义。

不禁《废都》 贾氏作品会是另一番模样

《废都》之后,贾平凹的几部作品都非常不错,但我个人认为,《废都》被禁对贾平凹的影响弊大于利。

虽说,坏事能变成好事,让他沉下心写作,经受磨砺。但我觉得他是非常率性的作家,有时候不应该对他有限制,应该由着他去放纵他的笔墨,汪洋恣肆。但这件事对他有了某种限制,让他下笔受到节制。如果《废都》不被禁,贾平凹就不会是后来这个样子了,不是这个路子了,另一个路子虽然没发生,但我认为他会写得更自由和潇洒。

当年的批判 存在很大的误读

当年,知识分子都会批判《废都》,因为知识分子在那个时代处于失语的状态,找不到自己的方位。其实,知识分子通过批判《废都》,来澄清自己对文化的认识、对文化转型的认识,这种批判是为了寻找和适应社会而出场的。对《废都》采取激烈的批判,其实是对现实的批判,选择它来做批判,存在很大的误读。贾平凹是严肃文学作家,他追求独特的表达,写性不是为了招揽读者,而是为了表现人性的复杂。禁止出版是处罚过重。——陈晓明 北京大学中文系教授

它对生活、对世界的看法极富有预见性

应该说,《废都》是中国20年来最重要的长篇小说之一。它的重要,是因为它在1993年出版时,体现了我们当代生活的精神走向的某些重要的变化。17年之后,我们看得更为清楚。某种程度上说,《废都》确实是上世纪80年代和90年代分界点的作品,它所表现的对生活的看法、对世界的看法,在90年代初,是极富有预见性的。我们现在的精神状况,也如《废都》所预言。
发表于 2009-7-28 17:00:38 | 显示全部楼层
新书的电子版在哪下载
发表于 2009-7-28 17:27:31 | 显示全部楼层
呵呵,还没看过,以前听说过,比较那啥,所以就纯情了一把,弃之而不顾,现如今业已弱冠,也就无所顾忌了,改明儿看看。
发表于 2009-7-28 22:35:51 | 显示全部楼层
:dizzy::dizzy:
发表于 2009-7-29 08:07:40 | 显示全部楼层
废都 白鹿原 很早各买一本 可如今 也不知被谁人借去了
发表于 2009-7-29 18:59:13 | 显示全部楼层
海外版都看过了,就是不一样!:lol
发表于 2011-8-31 15:30:35 | 显示全部楼层
学习了,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

西户网/西户社区网 XHUME.CC 版权所有  陕ICP备11003684号  

本站信息均由会员发表,不代表西户立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉【网站营业执照公示】

平平安安

本站信息均由会员发表,不代表西户网/西户社区网 XHUME.CC 立场,如侵犯了您的权利请===>>>发帖投诉

陕公网安备 61012502000141号

快速回复 返回顶部 返回列表