户县电厂中学姚格“挑刺”陈忠实 陈忠实：欢迎挑刺，一起提高

蒲实

户县电厂中学姚格 楹联爱好者“挑刺”陈忠实 陈忠实：欢迎挑刺，一起提高 2011年09月 　　“两千年世纪 交替春去春来春发生，八十载沧桑不改原汁原味葫芦头。”在西安一家老字号餐饮店，很多人都见过这副由著名作家陈忠实撰写的对联。只是，这副在圈外人看来朗朗上口的对联，对楹联圈内人来说，却有不少“小毛病”。近日，来自户县热电厂中学的姚格就来“挑刺”了 。 　　读者：名家对联有“三病” 　　姚格是一名楹联爱好者。据他介绍，初一看到这副对联，就觉得不对，细细琢磨之下，发现对联有“三病——联尾病、失对病及失替病”，并存在个别语法上的不准确。“对联有铁律‘联律通则’，即上下联的尾字声韵为上仄下平。”姚格指出，该副对联上联尾字“生”与下联尾字“头”都是平声，犯了大忌。同时，对联上下联对应节奏点上的用字，同样要平仄相对，一旦违反规定就是“失对”。对联中“替”和“改”都是仄声，加上都是平声的“生”与“头”就是“失对”的“证据”。另外，上下联各自内部平仄安排要按照两个音节或语法节奏依次交替，不能连续出现平声或仄声，违反这个规定就是“失替”。上联中，“纪”与“替”都是仄声，“来”与“生”都是平声，明显“失替”。 　　“两千年四季交接春发生春去春来财滚滚，八十载沧桑巨变葫芦头原方原味客绵绵”。在“挑刺”的同时，姚格也尝试对该对联进行了改写。 　　陈忠实：虚心接受批评 　　对此，西安市楹联学会副会长张斌礼认为，陈忠实的这副对联是有些小问题。中国传统对联讲究很多，如果不是结婚等临时用、可能会流传的对联，格律上要求还是要符合规范的。不过，楹联界也有“潜规则”，就是不能随便给人改对联，最好让作者自己改。 　　“哈，古典这块一直都是我的弱点。我虚心接受批评。”昨日上午，接到记者的电话后，陈忠实在电话那头爽朗地指出了自己的缺点，并对姚格的“挑刺”表示欢迎，并委托记者转达他的谢意。 　　陈忠实告诉记者，一直以来，在古体诗、对联等方面，他只能做到基本对仗，中间的诸多动词、形容词的讲究，尤其是平仄规律，他记不住，也始终把握不好。对于一些即兴之作，更是可能存在相对大的问题。所以，在这块上，他只能做到让人读起来顺口，不别扭。 　　“欢迎挑刺，一起提高。”在采访最后，陈忠实再次表达了自己对读者关爱的谢意。 就来“挑刺”了 。 　　 读者：名家对联有“三病” 　　姚格是一名楹联爱好者。据他介绍，初一看到这副对联，就觉得不对，细细琢磨之下，发现对联有“三病——联尾病、失对病及失替病”，并存在个别语法上的不准确。“对联有铁律‘联律通则’，即上下联的尾字声韵为上仄下平。”姚格指出，该副对联上联尾字“生”与下联尾字“头”都是平声，犯了大忌。同时，对联上下联对应节奏点上的用字，同样要平仄相对，一旦违反规定就是“失对”。对联中“替”和“改”都是仄声，加上都是平声的“生”与“头”就是“失对”的“证据”。另外，上下联各自内部平仄安排要按照两个音节或语法节奏依次交替，不能连续出现平声或仄声，违反这个规定就是“失替”。上联中，“纪”与“替”都是仄声，“来”与“生”都是平声，明显“失替”。 　　“两千年四季交接春发生春去春来财滚滚，八十载沧桑巨变葫芦头原方原味客绵绵”。在“挑刺”的同时，姚格也尝试对该对联进行了改写。 　　 陈忠实：虚心接受批评 　　对此，西安市楹联学会副会长张斌礼认为，陈忠实的这副对联是有些小问题。中国传统对联讲究很多，如果不是结婚等临时用、可能会流传的对联，格律上要求还是要符合规范的。不过，楹联界也有“潜规则”，就是不能随便给人改对联，最好让作者自己改。 　　“哈，古典这块一直都是我的弱点。我虚心接受批评。”昨日上午，接到记者的电话后，陈忠实在电话那头爽朗地指出了自己的缺点，并对姚格的“挑刺”表示欢迎，并委托记者转达他的谢意。 　　陈忠实告诉记者，一直以来，在古体诗、对联等方面，他只能做到基本对仗，中间的诸多动词、形容词的讲究，尤其是平仄规律，他记不住，也始终把握不好。对于一些即兴之作，更是可能存在相对大的问题。所以，在这块上，他只能做到让人读起来顺口，不别扭。 　　“欢迎挑刺，一起提高。”在采访最后，陈忠实再次表达了自己对读者关爱的谢意。

lynco

很好，很强大

关中猫

老农民

陈先生大家风范，虚怀若谷，当赞！

卧龙先生

小弟不才，曾就读与电厂中学， 但未曾听过“ 姚格”